Bước tới nội dung

Thảo luận:Côn sơn ca

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Bình luận mới nhất: 13 năm trước bởi Tranminh360 trong đề tài Dịch
Thông tin về ấn bản này
Ấn bản gốc Côn sơn ca
Nguồn Nguyễn Trãi toàn tập, NXB Khoa học Xã hội, 1976
Tham gia đóng góp Tranminh360
Mức độ phát triển Văn kiện đã hoàn tất
Ghi chú
Người duyệt bài

Dịch

[sửa]

Không ai dịch bài này à?

Trích đoạn trên wikipedia:vi:Chùa Côn Sơn sau là do ai dịch nhỉ:

Côn Sơn suối chảy rì rầm
Ta nghe như tiếng đàn cầm bên tai
Côn Sơn có đá rêu phơi
Ta ngồi trên đá như ngồi chiếu êm.

Newone (thảo luận) 10:06, ngày 22 tháng 4 năm 2011 (UTC)Trả lời

Bản dịch Côn Sơn suối chảy rì rầm là của Phan Võ, Lê Thước, Đào Phương Bình, trong Thơ văn chữ Hán Nguyễn Trãi, NXB Văn hóa, Hà Nội, 1962. Các bản dịch đều còn bản quyền, không thể đưa vào wikisource. Tranminh360 (thảo luận) 17:13, ngày 6 tháng 11 năm 2011 (UTC)Trả lời