Trang:Constitution of ROV 1967 from Hien phap chu thich.pdf/25

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

2. Riêng ở cấp Xã, Xã trưởng có thể do Hội đồng Xã bầu lên trong số các hội viên Hội đồng xã.

ĐIỀU 72

Các vị chỉ huy các cơ quan chấp hành của các tập thể địa phương nhân quyền là:

— Xã trưởng ở cấp Xã.
— Tỉnh trưởng ở cấp Tỉnh.
— Thị trưởng ở cấp Thị xã.
— Đô trưởng ở Thủ đô.

ĐIỀU 73

Các cơ quan quyết nghị của các tập thể địa phương phân quyền là:

— Hội đồng xã ở cấp xã.
— Hội đồng Tỉnh ở cấp Tỉnh.
— Hội đồng Thị xã ở cấp Thị xã.
— Hội đồng Đô thành ở Thủ đô.

ĐIỀU 74

Chánh phủ bổ nhiệm bên cạnh các Đô trưởng, Thị trưỡng, Xã trưởng hai viên chức có nhiệm vụ phụ tá về hành chánh và an ninh cùng các nhân viên hành chánh khác.

ĐIỀU 75

Nhân viên các cơ quan quyết nghị và các vị chỉ huy các cơ quan chấp hành của các tập thể địa phương phân quyền có thể bị Tổng Thống giải nhiệm trong trường hợp vi phạm Hiến pháp, luật pháp Quốc gia hay chánh sách Quốc Gia.

37