Trang:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Bayerische Staatsbibliothek).pdf/231

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Trang này cần phải được hiệu đính.


M
M

MA quỉ, ma cỏ: diabo: diabolus, i. ma: almas dos defunctos: animæ defunctorum. ma: corpo morto: cadauer. cất ma: enterrar defuncto: ſepelire mortuum. làm ma: fazer certa ſolenidade a os defuntos dentro do triennio do dò: defunctis ſolemnitas quædam exhibita intra triennium luctus.

mà: e: &. nếu mà: ſe: ſi. nhưng mà: mas; ſed. dù mà, dầu mà: aindaque, postoque: quamuis, etſi. & annectitur ſao᷄ le: com tudo: tamen. eſt etiam additamentum vt, mà cả: fazer preço: æſtimo, as. nói mà cà mà cạp: gagueijar: balbutio, is. mà thôi: e baſta: & ſufficit. bởi đâu, mà vè: de donde vieſtes e tornastes: vnde & reuerſus es. mà: pera: ad. tôi mua mà ăn: eu compro pera comer: ego emo ad edendum. để mà thờ: pera adorar: ad adorandum. mà: porque: quia. chớ làm mà có tội: não façais porque he peccado: ne facias quia peccatum eſt. mà chớ: e não mais: nec amplius. có bay nhieu mà chớ: tem tanto e não mais: hoc eſt nec amplius.

má mặt: as faces do roſto: genæ, arum.

má, gióu᷄ má: íntrumentos de official mecanico: inſtrumentum mechanici. chảng nên gióu᷄ má gì: não presta pera nada: vſui nulli eſt.

má, rau má đè: chantagem: plantago, ginis.

mả: ſepultura: ſepulchrum, i. mồ mả: a terra que ſe aleuanta ſobre a ſepultura: ſepulchri tumulus. giểi mả: alimpar a ſepultura das eruas: ſepulchrum mundare, ab illo herbas euellendo.

mã, ngựa: cauallo: equus, i. mũ mã vỉ: barrete feito de ſedas de cauallo: pileus excrinibus caudæ equinę confectus.

mã, ou᷄ phù mã: genro del Rey: gener Regis qui chúa vocatur.

mã: aó mã giáp: peito de dobras ou ilhos pera os ſoldados de varias cores, ou tambem pera os cantores: thorax duplicatus varijſque ocellis conſutis variegatus pro militibus, vel etiam pro cãtoribus,