Bước tới nội dung

Trang:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Bayerische Staatsbibliothek).pdf/249

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này cần phải được hiệu đính.
M
M

olhos: oculus, i.

mộc mỗi: corpo ià feito quando ſe infunde a alma: corpus organizatum cum primum infunditur anima rationalis, eſt modus loquẽdi ſectæ idolorum. vide lô.

mộc nhên: paſtor: paſtor, is. vide chăn.

mọc, vide măọc.

môi miẹng: beiços: labia.

môi, cái môi: colhèr: cochlear, aris.

môi nhin thắm tin: eſpia: explorator, oris.

môi, ſai môi: feiticeria com que fazem caminhar bonecas de palha: veneficium quo ſtatua expaleis facta ope dœmonis mouetur. bồ blìn, mồ dìn, blớt môi, idem.

mối dao᷄: alcouiteiro; leno, onis.

mối chỉ: ponta da linha: extremitas fili.

mối, cái mối: traça que roe o pao: tinea rodens lignũ. mọt, idem.

mối, làm mối: fazerſe cabeça de bando, como pera furtar, ou pera mercadejar; ducem ſe alijs exhibere vt ad furandum, ad mercaturam exercendam & ſimilia.

mối, giềng mối: corretor ou medianeiro pera algũa couſa: mediator ad aliquod negotium peragendum.

mối: artigos ou pontos de liuros: articuli aut capita librorum. phúc có bảy mối: ſete principaes virtudes: capita virtutum ſeptem ſunt præcipua.

mồi: tartaruga: teſtudo, inis. đồi mồi: caſca da tartaruga: teſtudinis concha.

mồi: iſca, ceuo, negaça, pera peixe, aue &c: eſca, æ, illicium, ij.

mồi nhồi: iſca do fuzil: fomes, itis. alij mùi nhùi, vel bùi dùi.

mỗi một phần: todas e cada hũa das partes: omnes & ſingulæ partes.

mỗi, vide mộc mỗi.

mỏi: cançado: fatigatus, a, vm. mỏi chên: doer os pes de andar: fatigari pedes ambulando. mỏi tay: canęar as maõs ou braços de trabalhar: defatigari manus aut brachia laborando. mỏi miêng: cançarſe de pregar ou fallar: fatigari