Trang:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Bayerische Staatsbibliothek).pdf/256

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Trang này cần phải được hiệu đính.


M
M

idem de naui.

mũi dĕao: ponta da faca: cuſpis aut acumen cultri, ſic de alijs rebus acuminatis.

mụi: ſobejos de qualquer couſa: reliquiæ cuiuslibet rei.

mun, gỗ mun: pao preto: ebanum, i.

mụn: pedacinhos de qualquer couſa: fruſtula cuiuſcunque rei. mụn lưả: faiſca: ſcintilla, æ. mụn mặt: pintas vermelhas no roſto; lentigines rubeæ in facie.

múôi: ſal: ſal, is. tra múôi ꞗĕào: botar ſal, ſalgar: ſale aſpergere.

muổi: moſquito: culex, icis.

muội: ignorante, bestinha: inſipiens, ntis. ngây muội, mê muội, idem.

mụôi chaỏ: o tiſnado do tacho: fuligine infectus lebes.

mươi; o numero dès de vinte pera riba a que chamão dous dès: numerus decem à numero viginti quem vocant duo decem & deinceps vſque ad numerum centum excluſiuè. hai mươi: vinte, ou dous dès: viginti aut bis decem. ba mươi: trinta ou tres des: triginta aut ter decem. chín mươi chín: nouenta noue, ou noue vezes dès e noue: nonaginta nouem, vel nouies decẽ & inſuper nouẽ.

mười: o numero dès, de dès atè dezanoue: numerus decem, à decimo vſque ad decimum nonum, incluſiuè. mười một: onze: vndecim. mười chín: dezanoue: nouendecim.

muôn: dès mil; decies mille. muôn muôn: ſem conto: innumerabilia. muôn muôn vàn vàn: milhares de milhares: millionum millia. man vạn idem. muôn tuổi: muitos annos de vida; viue diù. eſt præfatio cum quis magnates alloquitur. dĕọu᷄ chúa muôn nam: viua V.A. dès mil annos: Rex in æternũ viue. thăn đức ou᷄ muôn tuổi: viua V.E muitos annos: V.E diù viuat.

muôn, buồn muôn: enfadado: tædio affectus. triſtis, e. lo, idem.

muốn, deſejar: cupio, is. muốn: querer; volo, vis. muốn