Lúc vào An mời vua uống rượu thật say, rồi y ung-dung bảo vua:
— Kỳ hẹn dấy quân cũng không lâu nữa, « vương » nên đem cả tả hữu liên-thuộc đi trước dẫn đường. Nhưng mà bây giờ trước hãy gọt tóc, thay đổi quần áo cho được đúng như Trung-quốc, để khi về Nam, quân giặc không thể phân-biệt, thì công lớn mới có thể thành. Rồi khi lấy lại nước nhà, sẽ lại theo như tục cũ. Việc hành-binh cần phải trí-trá, quí-vương nên nghĩ chỗ đó.
Vua Lê lấy thế làm phải, liền nói:
— Kẻ đã mất nước, may được thiên triều cứu-giúp, dẫu bắt cả nước đều phải ăn mặc như người Trung-quốc, cũng xin vâng mệnh! Cái đó có ngần-ngại gì?
Ngài và các người đi theo đều cùng gọt đầu, thay đồ mặc. Long-An thấy vậy mừng lắm, bèn cho một số tiền bạc, tiếp-đãi rất tử-tế. Thày trò vua Lê đều không biết là y đánh lừa. An liền làm một tờ mật-biểu tâu với vua Thanh đại ý nói rằng: An-Nam Quốc-vương Lê Duy-Kỳ nay không có ý xin cứu, vua tôi đều đã gọt tóc đổi đồ mặc, xin được ở lại Trung-thổ, vậy xin bãi quân Nam-
