Cây trái và mọi cây hương-nam,
10 Thú rừng và các loài súc-vật,
Loài côn-trùng và loài chim,
11 Những vua thế-gian và các dân-tộc,
Công-hầu và cả quan-xét của thế-gian,
12 Gã trai-trẻ và gái đồng-trinh,
Người già-cả cùng con nhỏ:
13 Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!
Vì chỉ danh Ngài được tôn cao-cả;
Sự vinh-hiển Ngài trổi cao hơn trái đất và các từng trời.
14 Ngài đã cất cái sừng của dân-sự Ngài lên,
Là sự ngợi-khen của các thánh Ngài, tức của dân Y-sơ-ra-ên,
Là một dân ở gần bên Ngài,
Ha-lê-lu-gia!
Khuyên dân Y-sơ-ra-ên ngợi-khen Đức Giê-hô-va
1491 Ha-lê-lu-gia!
Hãy hát-xướng cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới!
Hãy hát ngợi-khen Ngài trong hội các thánh Ngài.
2 Nguyện Y-sơ-ra-ên mừng-rỡ nơi Đấng đã dựng-nên mình;
Nguyện con-cái Si-ôn vui-vẻ nơi Vua mình.
3 Nguyện chúng nó nhảy-múa mà ngợi-khen danh Ngài,
Dùng trống-cơm và đờn cầm mà hát ngợi-khen Ngài!
4 Vì Đức Giê-hô-va đẹp lòng dân-sự Ngài;
Ngài lấy sự cứu-rỗi trang-sức cho người khiêm-nhường.
5 Nguyện các thánh Ngài mừng-rỡ về sự vinh-hiển,
Hát vui-vẻ tại trên giường mình!
6 Sự ngợi-khen Đức Chúa Trời ở trong miệng họ,
Thanh gươm hai lưỡi bén ở trong tay họ,
7 Đặng báo-thù các nước,
Hành-phạt các dân;
8 Đặng trói các vua chúng nó bằng xiềng,
Và đóng trăng các tước-vị chúng nó;
9 Để thi-hành cho chúng nó sự án đã chép.
Các thánh Ngài được vinh-hiển ấy.
Ha-lê-lu-gia!
Đáng dùng nhạc-khí mà ngợi-khen Đức Giê-hô-va
1501 Ha-lê-lu-gia!
Hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va trong nơi thánh Ngài!
Hãy ngợi-khen Ngài trên bầu-trời về quyền-năng Ngài!
2 Hãy ngợi-khen Ngài vì các việc quyền-năng Ngài!
Hãy ngợi-khen Ngài tùy theo sự oai-nghi cả-thể của Ngài!
3 Hãy thổi kèn ngợi-khen Ngài,
Gảy đờn sắt đờn cầm mà ca-tụng Ngài!
4 Hãy đánh trống cơm và nhảy-múa, mà hát ngợi-khen Ngài!
Hãy gảy nhạc-khí bằng dây và thổi sáo, mà ca-tụng Ngài!
5 Hãy dùng chập-chỏa dội tiếng,
Mã la kêu rền, mà ngợi-khen Ngài!
6 Phàm vật chi thở, hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va!
Ha-lê-lu-gia!
