Bước tới nội dung

Trang:Thơ Đỗ Phủ, Nhượng Tống dịch.pdf/373

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

ĐINH-SỬU NĂM THỨ 25 HIỆU KHAI NGUYÊN

Ông sang chơi Tề, Triệu.

TÂN-TỴ, NĂM THỨ 29, HIỆU KHAI-NGUYÊN

Ông 30 tuổi, ở Đông-Đô. (Thanh-minh năm ấy, tế ông tổ xa đời là Đương Dương-Quân ở núi Thú-Dương)

NHÂM NGỌ, NĂM ĐẦU HIỆU THIÊN BẢO Ông ở Đông-Đô. (Cô ông là Vạn-Niên huyện-quân mất ở làng Nhân-phong, đưa về huyện Hà-Nam, ông viết mộ chí)

GIÁP THÂN, NĂM THỨ 3 HIỆU THIÊN BẢO

Ông ở Đông-Đô. (Bà nội ông mất ở nhà riêng tại Trần-Lưu, đưa về Yển-sư, ông viết mộ chí).

ẤT DẬU NĂM THỨ 4 HIỆU THIÊN BẢO Ông ở Tề-châu (Mùa hè, ăn tiệc ở Lịch Hại-đình với Lý Bắc Hải.)

BÍNH TUẤT, NĂM THỨ 5, HIỆU THIÊN BẢO

Ông về Tràng An. (Thơ « ngày trai trẻ » có câu: « sung sướng tám, chín năm, Tây lại về Hàm Dương... » Hàm Dương tức là Trường An.

371