Chủ-nhơn: B. CANCELLIERI
27-29, Đường Bảy-Bang — CHOLON
Thưa quí ngài,
Chúng tôi hết lòng trân-trọng dưng cho qúi ngài nhửng kiểu xe-máy sau nầy:
Xe máy số 1, sơn đen, kiểu thường mà nhẹ, bề cao 5 tất 5 phân, ba cái ống “tube” 26 ly .... ... 33p.00
Xe máy số 2, sơn đen, hạng nhứt, bề cao 5 tất 5 phân, ống “tube” trên 26 ly, hai ống “tube” dưới 28 ly .....giá 33,p00
Xe máy số 3, kiểu chở đồ, bề cao năm tất, ống “tube” trên 26 ly, hai ống tube dưới 28 ly. Có phụ theo dàng chở đồ hoặc đàn trước, hoặc đàn sau giá 35p.00.
Mấy thứ xe trên nầy hoặc hàng bằng than, hoặc hàng bằng sắt. — Ba kiểu xe đó người ta đả nghiên-cứu riêng mà chế ra cho những người làm đồn-điền, cho nhửng người lo trồng cây, và nhửng người làm công việc, vân vân và bán giá rất rẻ.
Mấy đều nói rỏ thêm: Những món nầy bán luôn với xe: Niềng 700 cs. tăng đa; niềng xi trắng ở giữa có sơn màu, ru-líp (roue libre); tay cầm ăn-lê kiểu thường; và tấm lắt. Vỏ và ruột tốt nhứt hạng, ống bôm và túi đựng đồ, thắng trước và thắng sau.
Mấy món sau nầy phải mua riêng: Chuông kiểu lớn giá. 0.p70, đèn dầu sơn đen...giá: 1p00; đèn đá hiệu Vi-ta, Mi-ra hay là theo kiểu hai hiệu ấy.....giá: 2p50
Xe máy kiểu thường mà nhẹ chạy mau, mấy người đi mần việc và lon-tong dùng:
Xe máy “Bécé-Sport” kiểu thường, xe máy nửa đua nửa không. Xe máy đua thiệt giá mổi thứ là p.48—50—52. Xe máy “lortia” kiểu thường mà tốt hơn hết, xe nửa đua nửa thường xe đua thiệt, giá, p.40—42—43 Chuông và đèn phải mua riêng.
