dân. Muốn bồi đạo-đức, mở trí-thức, nuôi tư-tưởng cho quốc-dân phải làm thế nào? — Phải có thật nhiều sách vở để truyền-bá tư-tưởng mới, học-thuật mới, chủ-nghĩa mới, nói tắc lại là « Chủ-nghĩa Duy-Tân ». Nhứt là phải có một đoàn-thể thật hoàn-toàn làm tiêu-biểu lên, làm đội quân tiên-phong để phá đường mở lối cho quốc-dân. Song, nói thêm đau xót, nhắc càng tủi-hổ, hiện nay trong nước ta chưa có một đoàn-thể nào!
Chúng tôi, tài còn hèn, học còn kém, chỉ vì đã bao lâu mong-mỏi mà trong nước vẩn thưa người, ngày nay chỉ còn biết đem một tấm tinh-thành, lấy những điều nghiên-cứu được trong những sách mới, một mặt tự miển-lệ đào-luyện lấy mình, một mặt truyền-bá cùng đồng-bào.
Hiện nay chúng tôi, tài-chánh còn eo-hẹp, thư-xã tổ-chức còn nhiêu điều khuyết-điểm, chúng tôi xin trân trọng thưa với anh em chị em, nếu thấy điều gì lầm-lổi, nên vì nghĩa-vụ chỉ bảo cho, và có ai đồng chí thì xin đồng-lao cộng-tác với chúng tôi.
« Mầy hãy tự giúp, rồi trời sẽ giúp mầy ». Anh em chị em thanh-niên! Nếu chúng ta có tinh-thần phấn-đấu thì sẻ có một ngày tinh-thần dân-tộc hồi-phục, dân-tộc ta mới có cơ thoát khỏi cái thãm-họa tuyệt-giệt mà bước lên con đường « Duy-tân », bốn chữ « Nước Việt-Nam mới » sẻ xuất-hiện ở thế-giới nầy vậy.
⁂
Muốn cho tiện việc đọc sách thì nên mua theo lối « đóng tiền trước » (abonner), nghĩa là đóng trước cho bản xã một số tiền nhiều ít tùy theo ý mình, bản-xã sẻ gởi biên-lai đến và trừ lần cho đến khi hết số tiền. Sách gởi theo lối « imprimé recommandé » cho khỏi sợ mất. Nếu chổ nào có nhiều ngài mua thì gởi chung vào một gói đề tên một ngài lảnh rồi trao lại những ngài kia. Mua theo lối đóng tiền trước như thế bản-xã xin trừ hoa-hồng là 5%; khi nào gởi sách trừ hết số tiền rồi, bản-xã sẻ xin báo tin trước. Ngài nào làm đại-lý cho bản-xã mổi khi sách ra bản-xã cứ việc gởi sách đến, theo lối lảnh hóa-giao-ngân thì xin trừ hoa-hồng 20%, trã tiền góp xin trừ hoa-hồng 15%, tiền gởi về bản-xã chịu. Mua sỉ, 50 quyển trở lên trừ 25%; 50 quyển trở xuống trừ 20%. Thơ-từ và « mandat » xin đề cho:
Ông NGUYỂN TÍNH-YÊN, « DUY—TÂN THƯ—XÃ »
43, đường d'Ariès — SAIGON