đức vọng, để ngồi ở Thân-minh-đình[1], lấy những điều hiếu đễ, trung tín liêm sỉ, lễ nhượng, mà ủy khúc khuyến dụ dân chúng. Có kẻ đến kiện cáo, nghe lời khuyến dụ như thế cảm-động sa nước mắt mà trở về. Nhờ đó mà các linh-ngữ ngày một bớt số tù nhân. Ở huyện trong bảy tháng, tiên sinh ra lời cáo thị đến mười-sáu lần. Đại để là những lời khuyến phụ lão hãy răn con em, chớ cho phóng đảng buông lung mất nền nếp chánh.
Tháng mười-một năm ấy tiên sinh nhập cận[2].
Về Bắc Kinh tiên sinh trọ ở chùa Đại Hưng Long 大 興 隆. Khi ấy có Hoàng Oan 黄 綰 tự Tông Hiền 宗 賢, đương làm chức
- ▲ — Đời nhà Minh, triều Hồng Vũ, đặt ra thân-minh-đình trong mỗi lý ấp Phàm nhân dân có điều thiện ác đều nêu tánh danh sự tích ra trên một cái bảng treo ở đình Những việc hộ, hôn, điền, thổ, đấu ẩu vân vân, là việc tiểu sự thì nơi đình có lý lão phân giải chỉ bảo khuyên răn
- ▲ — Nhập cận là yết kiến vua.
106
