sách nghiêm khắc thời ra giết dân chớ không phải giết giặc[1]
Đến nay Triều đình phải cậy đến văn thần Vương Dương Minh ra đánh dẹp. Bấy giờ tiên sinh đã bốn-mươi-lăm tuổi, về hạng xấp xỉ lão thành, được vua Vũ Tông tin cậy, và nhân có Thượng-thơ Vương Quỳnh 王 瓊 tiến cử, nên qua tháng chín vua đặc mạng thăng chức Đô-sát-viện Tả-thiêm Đô-ngự-sử, Tuần-phủ Nam, Cam, Đinh, Chương đẳng xứ.
都察院左僉都御史
廵橅南贛汀漳等處
Việc nước đương chờ, lòng vua sở cậy, tiên sinh vẫn không dám trễ mảng. Nhưng mà niềm thương nhớ tổ mẫu cũng nặng trĩu bên lòng. Tiên sinh sớm mồ côi mẹ, nhờ bà nội chăm nom nuôi dạy, cho nên tríu mến bà không khác nào con tríu mẹ. Trước đã từng dâng sớ từ quan
- ▲ Đoạn nầy có nhiều câu mượn ở lời dịch của Tùng Vân Nguyễn Đôn Phục, mà có sửa đổi lại một đôi chữ, một đôi chỗ.
116
