công, lại gần đây, vì ruổi dong binh mã bị chướng độc xâm lăng, uạ mữa, sốt rét, gân cốt rã rời, có lúc choáng váng, đương tựa ghế nhào xuống đất, cả ngày chưa tỉnh dậy, tay chơn đều ma tê hết. » Mặc dầu vậy, cũng phải ôm bịnh lên đường đi Phúc Kiến. Liệu chừng nẻo ngang qua các huyện Thụy Kim 瑞 金, Hội Xương 會 昌 nhiều chướng khí, trong mình bịnh yếu nên lánh đi tiên sinh bèn vòng xuống ngã Phong Thành 豐 城. Ngày mồng 9 khải hành ở Cam Châu. Trưa ngày rằm (bính tí, 11 juillet 1519) tới xứ là Hoàng Thổ Não 黄 土 腦, thuộc huyện Phong Thành, xảy có viên Tri huyện là Cố Bật đến báo tin
« Ngày 14 Ninh-phủ xưng loạn, giết các quan Đô-ngự-sử, Phó-sứ, Đô-ty. Các quan Tuần, Án, cùng Tam-ty, Phủ, Huyện không chịu theo, đều bị bắt trói hết, chưa biết còn mất thế nào. Những ấn tín ở các nha-môn đều bị thâu ráo. Kho tàng khui sạch. Trọng tù phóng thích cả. Chiến thuyền sẽ xuôi dòng
