rồi chức tước cũng mất theo. « Thố tử cẩu phanh » người xưa đã có nói. Buổi sinh tiền tiên sinh đã rõ suốt cuộc âm mưu dìm tiên sinh. Một hôm môn nhân ngồi hầu quanh tiên sinh, luận tình đời, họ than: từ khi dẹp Thần Hào đến nay, tiên sinh bị hủy báng ngày càng nhiều. Tiên sinh bảo mỗi người thử luận xem duyên cớ bởi đâu. Có người nói: Công nghiệp, thế vị, tiên sinh càng lớn càng cao, thiên hạ càng ganh, càng ghét. Có người nói: Đạo học của tiên sinh càng tỏ, người vì Tống nho tranh thị phi càng nhiều. Có người nói: từ khi tiên sinh về Nam Đô, đồng chí tin theo ngày càng đông, cho nên bốn phương ngày càng ráng sức bài trở Tiên sinh bảo: các anh nói đều cũng có chỗ phải, nhưng còn có chỗ ta trông thấy mà các anh chưa nói đến. Môn nhân xin hỏi là chỗ nào. Tiên sinh đáp: « Từ buổi Nam Đô về trước ta còn chút ý tứ hương nguyện 鄉 愿[1] Nay ta tin ở lương tri chân thị chân
- ▲ — Hương nguyện là đạo đức giả, cũng như tiếng tartuffe của người Pháp.
