Bước tới nội dung

Trang:Vuong Duong Minh.pdf/340

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

IV. TRI HÀNH HIỆP NHẤT
CẤU TẠO của VƯƠNG HỌC

Người Tàu có lời ngạn: « Tri chi phỉ gian, hành chi duy gian, » 知 之 匪 艱 行 之 惟 艱[1] (Biết không khó khăn, chỉn có làm mới khó khăn.)

Đầu thế kỷ hai-mươi nầy, Tôn Văn xét tâm lý đồng bào mình, cho rằng không phải họ không làm gì được, chỉ vì họ không biết nên chẳng làm nên việc đó thôi — Bèn đảo ngược lời ngạn kia, mà lập ra thuyết « hành dị tri nan » 行 昜 之 難.


  1. Lời ngạn nầy dựa câu: « Phi tri chi gian hành chi duy gian trong kinh Thơ, thiên « Thuyết mạng » trung.
341