bàn họa phúc thường chú trọng về phần phải trái: phải là phúc; trái là họa. Vậy nên nói rằng: nghĩa, cát.... Nhưng theo mắt thánh nhân thời hợp với đạo nghĩa là cát. Chính như câu thầy Vương Dương Minh; « Đạo nghĩa vi phúc »[1].
Quốc văn Chu Dịch Diễn giải
(Lời chú ở quẻ « Tiểu Súc »).
(Lời chú ở quẻ « Tiểu Súc »).
Thầy Vương Dương Minh chủ trương thuyết tri hành hợp nhất, nghĩa là tri với hành hợp nhau làm một việc. Hễ tri đã đến nơi tất nhiên hành được đến nơi. Vả đã tri tất phải hành. Nếu bảo rằng: tri được mà không hành được, thời cái tri đó không phải là chân tri, nên thánh nhân dạy cho ta hai chữ « tinh nghĩa ».
Trong thiên hạ, hễ có việc gì tất có nghĩa của việc ấy. Ta trước phải tinh thấu cho đến nghĩa việc ấy. Khi tinh
- ▲ — Câu nầy ám chỉ lời thơ đáp Mao Hiến Phó. Trong ấy Vương Duơng Minh nói: « quân tử dĩ trung tín vị lợi, lễ nghĩa vi phúc. »
PH. V. H.
494
