Bước tới nội dung

Hạnh Thục ca/13

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Hạnh Thục ca
của Nguyễn Nhược Thị Bích, Trần Trọng Kim sưu tầm, phiên âm, chú thích, giới thiệu
13. Phan đình Phùng can, bị giam

Phan đình Phùng can, bị giam

Có quan ngự-sử tôi ngay,
Phan đình Phùng gã thấy nay bất bình.
Trước triều ra mới nói trình :
«Tự-quân có trái lời lành, chưa can.
Bèn gia lỗi ấy sao an[1],
Ngàn thu để tiếng luận bàn về sau.
Min[2] không sợ chết cúi đầu,
Phát-minh lẽ thẳng ngõ hầu cùng nghe».
Thấy lời ai nấy sởn ghê,
Sốt gan Tường, Thuyết truyền đè xiềng ngay.
Dẫn ra ngục-thất giam vây,
Uy dường sấm sét, ai rày dám phân.

  1. Ý nói : Tự-quân là ông Dục-đức có làm điều gì không phải, chưa có ai can ngăn, chưa đủ lấy điều ấy mà bắt lỗi được.
  2. Min là ta đây.