Bước tới nội dung

Họa vần bài Vịnh trăng/VI

Thêm liên kết
Văn thư lưu trữ mở Wikisource

Nồng lạt đà từng trải mọi tình,
Mười phần chưa nhẫn[1] một phần thanh.
Kiền khôn dòm khắp cơ vần chuyển,
Dâu bể soi nhiều sự biến canh[2].
Ánh tóc thành thần[3] thu đã bạc,
Tỏ lòng liệt nữ tuổi còn xanh.
Rất cao dầu muốn cho cao nữa,
Lãng đãng sao chưa đoái lão tinh[4].

   


Chú thích

  1. ▲ Nhẫn: Mất
  2. ▲ Biến canh: Biến đổi
  3. ▲ Thành thần: Tôi trung
  4. ▲ Lão tinh: Sao Nam cực lão nhân, khi nào tỏ thì thiên hạ thái bình. Ý câu thơ muốn nhắc vua nên trọng dụng hiền tài

Lấy từ “https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Họa_vần_bài_Vịnh_trăng/VI&oldid=77894”