Từ điển Taberd/Dictionarium Anamitico-Latinum/Litterarum anamiticarum ex ordine disposita series

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

LITTERARUM ANAMITICARUM EX ORDINE DISPOSITA SERIES.

Litteræ Vocales.

Vocales simplices : a, ă, â, e, ê, i, y, o, ô, ơ, u, ư.

Diphthongi.

Ai, ay, ây ; ao, au, âu ; eo, êu : ia, iê, io, iô, iơ, iu, iư ; oa, oe, oi, ôi, ơi ; ua, uâ ; uê ; ui, uy ; uô, uơ ; ưa, ưi, ươ, ưu.

Tripthongi.

Iai, iay, iây ; iao, iau, iâu ; ieo, iêu ; ioi, iôi, iơi ; iua, iưa, iươ ; oai ; uay, uây, uyê, uôi ; ươi, ươu.


Consonates litteræ.

Consonates litteræ.

B, bl ; c, ch ; d, đ ; g, gh ; h, k, l ; m, ml ; n, ng, nghe, nh ; ph, qu, r, s ; t, th, tr ; v, x.

Consonates extremæ.

C, ch, m, n, ng, nh, p, t.
Nota 1.° Litteræ, bl, ml, sunt in usu apud Tunquinenses, vel quandoquè in provinciis huic regioni finitimis
Nota 2.° Nomina quæ desinunt in c, ch, p, t, duo duntaxàt signa suscipiunt, grave et acutum.


De Quantitate Syllabarum.

à et  sunt semper breves.

A posita ante ch, nh, u, y, corripitur ; ideò si aliquandò occurrant voces in quibus accentus ˘ brevis reperiatur vel non, nihilominùs breviter sunt pronuntiandæ. Undè in tabulâ infrà relatâ de contextuvocalium cum consonantibus, indicatur nullam esse copulationem inter litteram A et ch, nh &c.

A, posita post i, u, ư, itidem corripitur. Est exceptio tamen quandò gi præcedit a, tunc a producitur ; v. g. gia, domus.

A, post o producitur.

A, ante i, o, et consonantes producitur.

E, ante p, t, corripitur.

E, ante vel post o producitur.

Ê, ante ch, nh, p, t, corripitur.

I, ante ch, nh, p, t, corripitur.

I, post a, o, ô, ơ, u, ư, itidem corripitur.

I, ante a, u, producitur.

O, ante a, c, e, corripitur.

O, post a, e, corripitur.

Ô, ant c, p, t, corripitur, aliàs producitur.

Ơ, semper producitur.

U, Ư, ante c, p, t, y, corripiuntur.

U, post e, i, itidem corripitur, aliàs u, ư, producuntur.

Y, semper corripitur.


Apices, Signa et modus apponendi ea super vocales litteras.

A rectum vel sine signo. À descendens. Ạ grave. Ã cadens. Ả interrogans. Á acutum seu cum signo acuto.

a à ã á
ă
â
e è é
ê ế
i ì ĩ í
y ý
o ò õ ó
ô
ơ
u ù ũ ú
ư