Thơ ngụ ngôn La Fontaine (1951)/31
Các thầy Lang
Thầy lang Lắc đến thăm người ốm,
Thầy Gật kia hàng xóm cũng sang.
Gật rằng:
— Bệnh cũng tầm-thường.
Lắc rằng:
— Người ốm thiên-đường sắp lên.
Việc thang thuốc mỗi bên một trái,
Để người đau đến phải qua đời.
Lắc ta đã quả như lời,
Hai thầy vẫn tấc đến trời lên câu.
Bên rằng: có sai đâu, đã bảo!
Bên rằng: theo thuốc lão, can gì!
✛