Trang:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Bayerische Staatsbibliothek).pdf/223

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Trang này cần phải được hiệu đính.


L
L

car: facio, is. fabrico, as. tạo thien lợp địa: fazer o ceo e a terra: facere cælum & terram. lợp nhà: cubrir a caſa: imbricare domum.

lợp: alcançar indo de tràs, chegar a tempo: pertingo, is. opporrunè aliquid facere. đi lọp, đi cho lợp: ide com tempo pera alcançar; opportunè ito, vt aſſequaris. chảng lợp: não chegou a tempo: opportunè non aduenit.

lót: forrar: duplico, as. aó lót: cabaya forrada: veſtis duplex. aó kép, idem. lót dĕạ: almoçar ou forrar a barriga com almoço: gentaculum ſumere.

lót, tả lót tlẻ: enfaixar o menino: faſcijs infantem inuoluere. lót đàng: calçar as ruas: ſternere vias lapidibus. lót dất: alcatifar o chão: ſternere ſolum, vel munire tapetibus, frondibus &c.

lốt, rau lốt: herua com que cozem o peixe: herba quam ſimul cum piſce concoquunt.

lột: esfollar: excorio, as. lột dĕa, idem.

lột áo: tirar a cabaya por força: abripere vi veſtem quam àlius induam gerit. b ́ŏc áo, idem.

lọt ꞗĕào: paſſar como por buraco a outra banda: penetrare tanquam per foramen in aduerſam partem.

lợu càu: Iapão: Iaponia, æ. nhệt bỏn, idem.

loúc, gió loúc cây: o vento arrancar aruores; eradicari arbores vento.

loục: proueito: lucrum, i.

loục rắn loục: vibora: vipera, æ.

lou᷄: pennas de aue: pennæ auium. lou᷄ măng: penugem das aues: lanugo auium. lou᷄: pelos dos animais: pili animalium. ꞗật lou᷄: depenar aues: deplumo, as. làm lou᷄: tirar o pelo ao animal eſcaldandoo: pilos animalium extrahere, aqua feruenti perfundendo. lou᷄ mày: ſobrancelhas: ſupercilium, i. lou᷄ mé, lou᷄ mí: pestanas: palpebræ, arum. lou᷄: pelos por todo o corpo humano; villus, i.

u᷄ phỏu᷄: occo, vazio: vacuus, a, vm. lòu᷄ mũ: caixeta em que ſe guarda o barrete dos letrados: capſula in