minum potius nauis ſignificet at coram rege non dicitur niſi tàu trưởng, quamuis ſit Dominus nauis. xả trưởng: mayor da Aldea: caput pagi. & ſic in ſimilibus.
trướng màn: ſobreceo com as mais cortinas das ilhargas: conopeum cum peripetaſmatibus hinc inde extenſis. phô trướng đề trụ: ornar a varela ou templo dos idolos com cortinas, pinturas &c: ornare idolorum fanum peripetaſmatibus, picturis &c.
trượng mạo: homem bem diſpoſto, e de boa condição: robuſtus homo ac mitis. mạnh mẻ, hièn lành, idem.
trượng đòn: algòs: carnifex, ficis.
trượt chên, vide tlợt.
tru᷄, tlao᷄: dentro: intra, in. tru᷄ đạo thíc ca: o interior da ley dos pagodes: interior falſitas legis idolorum. nữ tru᷄: entre as molheres: inter mulieres. viẹc tru᷄ phụ: obras publicas del Rey ou dos mandarins, às quais são obrigados os vaſſalhos[đính chính 1]: opera publica Regis, Magiſtratuum, ſeu onera ad quæ tenentur ſubditi. tru᷄ đô, kẻ chợ: a corte de Tonquim: aula Tunchinenſis. kinh đô, tràng an, idem. quan tru᷄ sứ: Eunuco do paço: Eunuchus Regi inſeruiens. nomen honorificum quo donantur Eunuchi abſentes etiam valdè graues.
tru᷄, nuôi: ſostentar: nutrio, is.
tru᷄̀ tru᷄̀ điẹp điẹp: muitos ſem conto: multi abſque numero. nghìn tru᷄̀: dar milgraças: mille gratias referre.
tru᷄̀, chữa tru᷄̀ tang lien táng: fazer ſuperstiçoẽs pera que o que morreo em caza ou na parẽtela o não leue apòs ſy: ſuperſtitiones quaſdam peragere, ne qui domi mortuus eſt aut ex conſanguineis illum ſimul ad mortem rapiat.
tru᷄́, phải tru᷄́: doença como de torcimentos que toma todo o corpo: morbus quaſi torminum qui per omnia membra diffunditur, & eſt mortalis ſoletque oriri ex recidiuo in morbum.
tru᷄́: acertar no aluo: attingere.
