Trang:Giai nhon ky ngo 1.pdf/101

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 99 —

Tôi nay thất ý nhiều bề,
Con hầu lũ quĩ xãi xi đủ lời.
Chấp chi những lũ ma trơi,
Nhưng tôi bận việc xin thời bữa sau ».
Người rằng: « cô hỡi còn đau,
Chối người, kiếu khách, bấy lâu dưỡng mình.
Bữa nay ngài tới thình lình,
Cô tôi nghe nói ra tình mừng vui.
Còn như con tớ lùi hùi,
Cô tôi chưa biết đầu đuôi sự nầy.
Ngài đừng hờn trét giận lây,
Xin ngài hỡi thứ lổi nầy cho nao.
Cô tôi tính khí hùng hào,
Trong khi tức giận phải đau đớn hoài.
Nếu cô hay đặng mấy lời,
Sợ e nổi giận tức thời lại đau.
Tôi đà rõ chuyện con hầu;
Còn ngài lại nói lũ đâu nữa nào? »
Trong khi trò chuyện lao nhao,
Người Lan xúm lại hỏi trào đon ren.
Rằng: « tôi thật lũ quân hèn!
Chẳng hay ngài cũng bạn quen cô nhà.
Chúng tôi ngỡ khách Chi-na,
Rủ nhau nói bỡn hóa ra quá lời.
Cậu em xin lỗi với ngài,