nam, Thước[1] ở Kinh-bắc, gọi về không kịp. Tình-thế gấp lắm, ta phải tự ra làm tướng. Con nên sắp đủ binh-lính lương-thực, cùng đi với ta. Quân cha quân con đều giốc một lòng may ra mới nên việc được.
Du thưa:
— Trong sách đã nói: « Sự phụ năng kiệt kỳ lực, sự quân năng trí kỳ thân », con xin đi trước, đại-chiến với giặc một trận, không dám để giặc làm cho vua, cha phải lo. Cha cứ đốc chiến, coi con lấy đầu thằng Vũ-Văn-Nhậm đem về...!
Chỉnh đứng dậy đi ra, một người nàng hầu của Chỉnh nắm vạt áo Chỉnh và nói:
— Tôi nghe các quan trong trào đều đem vợ con đi trốn trước rồi, đài sảnh bỏ không tất cả Quan lớn lại ra đánh giặc, tướng-sỹ cũng đều theo đi, còn tôi ở đây một mình, chịu làm sao nổi? Vậy xin cho tôi một chiếc song-loan để tôi đi theo quan lớn.
Chỉnh nói:
— Những nơi tên đạn không phải là nơi đàn bà nên đi, đừng làm người ta thêm rối ruột nữa!.,
- ▲ Tức Nguyễn Cảnh-Thước.
