CHƯƠNG THỨ NHỨT
Đạo lý chung
Nhóm người làm nước, nước thịnh bởi người,
Dầu gái dầu trai, gánh chung việc nước,
Song le con gái, lại cần thiết hơn,
Bởi mẹ (quốc-dân), 國 民 là phần con gái,
Mẹ hiền con thánh, mẹ dữ con ngây,
Mẹ là ai đây, chị em ta đó,
Mấy lời khắn vó, khuyên các chị em,
Làm mẹ quốc-dân sao cho xứng đáng.
CHƯƠNG THỨ NHÌ
Đạo làm con
I
Khi chưa làm mẹ, trước phải làm con,
Con muốn nên con, nhất là hiếu đạo,
Thờ cha thờ mẹ, cốt ở chí thành, 至 誠
Theo các việc lành, tránh các việc giữ,
Những điều gì tốt, hết sức tán thành 贊 成
Những điều gì sai, hết lòng can gián,
Bao nhiêu tiếng tốt, trông cha mẹ nên,
Những tiếng hư hèn, trông cha mẹ khõi,
Làm người con giỏi, cốt ở dương danh,
Con có tiếng lành, thì cha mẹ tốt,
Con khôn con khéo, cha mẹ được nhờ,
Con ngẩn con ngơ, cha mẹ chịu cực,
Trăm đường học thức, 學 識 con phải siêng năng,
Nhiều lẽ phải chăng, con nên suy xét,
Cầu cho đến biết, mới có lẽ hay,
Đã biết lại hay, mới là con giỏi.
