Khuất-Nguyên, viết Ly-Tao ba là Tư Mã Thiên, viết Sử Ký; bốn là Đỗ-Phủ viết các lối thơ-luật; năm là Vương-Thực-Phủ, viết Tây-Sương, Ký; sáu là Thi-Nại-Am viết Thủy-Hử. »
Khen văn-thơ của Trang, của Khuất, của Tư-Mã, của Đỗ, cái đó khác nào ta khen « phò-mã tốt áo »... Thế nhưng dám kéo Vương-Thực-Phủ với Thi-Nại-Am lên ngồi cùng một chiếu với bốn ông trên, thì thực là một anh chàng gan nuốt búa mà mắt tầy rổ!...
Bởi vì Tây-Sương là một vở tuồng mà Thủy Hử chỉ là một bộ truyện...
Tuồng và truyện, người thời ấy cho là những thứ văn nhảm, kẻ đứng đắn không thèm viết!
Chẳng những thế viết hai món văn nhảm ấy tác giả lại dùng một thứ chữ nhảm: chữ bạch-thoại! Thứ tiếng nói thông thường của đàn bà con trẻ ấy, các nhà văn nói hằng ngày cũng ít khi nói đến, đừng kể chi là dùng vào văn-chương!
