Trang này cần phải được hiệu đính.
— 89 —
- Chờ cho đến mạ thì má đã sưng.
Chữ mạ hiểu là mẹ, hiểu là làng, cho đến làng thì việc đã rồi. (Nói về sự ẩu đã). - Chưa có gió, mõ đã rung.
Rộn ràng thái quá. - Cơm Nai, Rịa ; cá Rí, Rang.
Gạo lúa đều nhờ đất Đồng-Nai, Bà-rịa ; con cá thì nhờ đất Phan-rí, Phan-rang. - Con dại cái mang.
Ấy là tội qui vu trưởng. - Con một cháu một bầy.
Ấy gọi là nhà có phước. - Cùng mẹ thì xa, cùng cha thì gần.
Con một cha thì là một giống. - Đa sự đa lự.
Đa mang nhiều việc, thì nhọc lòng lo. - Đầu đen máu đỏ.
Dân trời tôi vua, ấy là dử dân tề. - Đem quỉ về phá nhà chay.
Bình yên không muốn, muốn cho hư hại. - Điền liên canh gia liên cư.
Phép bán nhà đất phải vị kẻ ở gần. - Đói ăn bánh vẽ, chiêm bao thấy vàng.
Bánh vẽ ăn không đi, vàng chiêm bao không có ; cả thảy là đều hư giả. - Đời xưa trả báo mà chầy, đời nay trả báo một giây nhãn tiền.
Ấy là báo ứng nhản tiền, hay là báo ứng trước mắt. - Giàu trẻ chớ mầng khó trẻ chớ lo.
Đàng đi ở đời hãy còn xa xác, có giàu cũng không nên ỷ, có nghèo cũng đừng sợ, cũng là tiếng khuyên khích. - Kẻ ăn mắm, người khát nước.
Gánh vác chuyện vô can ; kẻ ăn người chịu. - Kẻ tham công người tiếc việc.
Kẻ muốn cho đặng việc, người lại tiếc công. - Kẻ thâm người thù.
Kẻ hậu người bạc. - Không voi bò làm lớn.
Túng phải dụng đỡ ; chưa gọi là lớn
