Muốn chữa bệnh lở ghẻ,
Phải trừ quân mọt, dòi!
Gạt lệ đứng trên sông,
Trời cao dạ ngậm ngùi.
Cố gây chính-tích hay
Bỏ lòng mong của tôi!
CLXXI. — NGHỀ VẼ
(Tặng Tào-Ba Tướng-quân)
Tướng quân con cháu vua Ngụy Vũ,
Tới nay lui xuống làm trăm họ.
Anh hùng cắt, giữ, việc đã qua,
Văn-vẻ phong-lưu nếp còn đó.
Chữ viết trước học Vệ-phu-nhân[1],
Bực mình còn kém Vương Hữu-quân.[2]
Quên già, chỉ mải chăm nghề vẽ!
Giầu sang mây nổi, đây không cần!
Trong khoảng Khai-nguyên vua biết mặt,
Mấy lần vời đến điện Nam-Huân.
Trên gác Lăng-Yên mầu thuốc nhạt,
Hạ bút vẽ lại tranh công-thần.
188
