Trang:Thơ Đỗ Phủ, Nhượng Tống dịch.pdf/285

Xưa nay thánh-hiền đều bạc mạnh!
Công, hầu rặt bọn khéo luồn chui!
Ba năm mới được tin quê cũ:
Núi Chung, sông Vị đầy tanh hôi!
Áo mũ nghênh-ngang phường trẻ nhãi!
Dòng sang ngày trước thảy suy đồi!
Sinh trai đời nay cần khỏe trước.
Sinh gái giầu sang cũng nghiêng nước!
Đừng lo cha, mẹ kém bạc-tiền!
Đời loạn sinh trai cũng là được!