Hàng rượu ngoài chợ thường nằm bền!
Thuyền vua cho gọi chẳng buồn lên,
Rằng: « Trong làng say, tôi là tiên! »
Trương-Húc ba chén tay tháu liền,
Trần đầu, trật mũ trước quan-trên!
Bút sa trên giấy: khói, mây chen!
Tiều-Toại năm đấu, nói huyên-thiên!
Hùng-hồn lác mắt khách ngồi bên!
X. KÍNH TẶNG QUAN TẢ-THỪA HỌ VI HAI MƯƠI HAI VẦN[1]
Khố-lụa chẳng chết đói!
Mũ nho thường tội thân!
Cụ hãy lắng nghe thử!
Hèn-mọn xin phân-trần:
Phủ trước lúc trẻ tuổi.
Sớm dự khoa thi xuân[2].
Sách đọc vỡ muôn quyển.
Hạ bút như có thần!
Thơ sánh sức Tào-Thực;
Phú ngang tài Tử-Vân;
29
