Bước tới nội dung

Trang:Thơ Đỗ Phủ, Nhượng Tống dịch.pdf/338

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

CCCXLIV. — KHÁCH TỪ...

Khách từ bể Nam tới,
Cho ta viên ngọc trai.
Trong ngọc có vết chữ,
Muốn đọc không thành lời.
Cất giấu trong hòm kín.
Để đợi nhà nước đòi,
Mở xem hóa ra máu!
Trời ôi! Thuế khóa ơi!

CCCXLV. — TẦM, THÓC...

Dưới trời quận, huyện chia muôn thành.
Không một thành nào không chiến tranh!
Giáo gươm, mong đúc làm cầy, cuốc,
Tấc, thước đồng hoang, cấy, hái xinh!
Cấy, hái xinh!
Tầm, tơ thành!
Không phiền chí-sĩ lệ đầy, vơi!
Tầm, thóc nơi nơi múa hát vui!

CCCXLVI. — ĐÁP THEO BÀI THƠ CỦA CAO-THỤC-CHÂU NGÀY TRƯỚC VIẾT GỬI
336