Bước tới nội dung

Trang:Thơ Đỗ Phủ, Nhượng Tống dịch.pdf/357

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

BÀI VĂN BIA TRÊN MỘ ÔNG ĐỖ, NGUYÊN HÀM KIỂM HIỆU CÔNG-BỘ VIÊN-NGOẠI-LANG ĐỜI ĐƯỜNG.
Nguyên Chẩn (viết khi làm Công Tào ở Giang-Lăng)

Tự rằng: Tôi đọc thơ đến thơ Đỗ-Tử-Mỹ mà biết được nơi tóm-họp của các thể lớn nhỏ... Xưa kia, đời Nghiêu, Thuấn, vua tôi cùng nhau nối lời xướng họa. Sau đó các thi-nhân nối theo mà làm. Trải qua Hạ, Ân, Chu hơn nghìn năm, — Trọng-Ni[1] bèn thu-nhặt. kén chọn những bài có can-hệ đến việc giáo-hóa nhất, tất cả ba trăm bài. Ngoài ra không còn được nghe nữa. Đến bọn Tao-nhân lên mà


  1. Tên tự của Khổng-Tử.
355