Bước tới nội dung

Trang:Thơ Đỗ Phủ, Nhượng Tống dịch.pdf/361

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

Mỹ là Tự-Nghiệp, bốc mộ Tử-Mỹ, đem về an táng ở Yển-Sư. Đường qua Kinh-Sở. Vốn biết tôi hay nói đến văn chương của ông, bèn xin tôi làm cho bài « chí ». Chối không thể được, tôi nhân chép rõ quan-chức, gia-thế, và ghi lại việc chôn cất cuối cùng...

Hệ rằng: Xưa Dương-Thành hầu họ Đỗ... Dưới đó mười đời sinh ra Y-Nghệ, làm Lệnh huyện Củng. Y-Nghệ sinh ra Thẩm-Ngôn. Thẩm-Ngôn hay thơ, làm đến Thiện-bộ Viên-ngoại lang. Thẩm-Ngôn sinh ra Nhàn. Nhàn sinh ra Phủ. Nhàn làm Lệnh huyện Phụng Thiên. Phủ tự là Tử-Mỹ. Trong đời Thiên-Bảo dâng bài phú Tam Đại Lễ. Minh-Hoàng thấy tài lạ, truyền Tể-Tướng đem văn thử. Văn hay, cho chức Hữu-Vệ suất-phủ trụ-tào. Gặp lúc Kinh-đô loạn, đi chân đến chầu Hành-tại, bổ chức Tả-Thập-Di. Hơn một năm sau, vì nói thẳng mất quan, ra làm Tư-Công ở Họa-Châu, rồi thăng chức Công-Tào ở Kinh-Triệu. Tiết-Độ-sứ coi Kiếm-Nam là Nghiêm-Vũ tiến cử làm Viên-Ngoại-lang bộ Công, tham mưu việc quân. Chẳng bao lâu lại bỏ quan đi, buông thuyền xuống khoảng Kinh-Sở. Rồi chết ở chỗ trọ, chôn

359