Bước tới nội dung

Trang:Thơ Đỗ Phủ, Nhượng Tống dịch.pdf/375

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

Tháng mười một, sang thăm gia quyến ở Phụng-Tiên.

BÍNH-THÂN, NĂM ĐẦU HIỆU CHÍ-ĐỨC ĐỜI TÚC-TÔNG.

Tháng năm, từ Phụng-tiên sang Bạch-Thủy, nương nhờ cậu là Thôi Thiếu Phủ. Tháng sáu lại từ Bạch-Thủy sang Lộc-châu. Nghe Túc-Tông lên ngôi ở Linh-Vũ liền từ Lộc-châu lẩn sang nơi Hành-Tại, vì thế hãm vào trong giặc.

ĐINH DẬU, NĂM THỨ HAI HIỆU CHÍ ĐỨC.

Tháng tư, thoát khỏi vòng giặc, chầu vua ở Phượng-Tường, nhận chức Tả-Thập Di, dâng sớ cứu Phòng Quán. Nhà vua nổi giận, hạ chiếu cho Ba-Tòa tra hỏi. Tể-Tướng là Trương-Kiểu cứu cho được khỏi tội. Tháng tám, được « chỉ viết mực » cho về Lộc-châu thăm nhà. Tháng mười, nhà vua về Tây Kinh, ông đi theo.

MẬU-TUẤT, NĂM ĐẦU HIỆU KIỀN NGUYÊN

Làm Tả-Thập Di được sáu tháng, ra làm Tư-công ở Họa-châu. Cuối Đông, xin nghỉ về Đông-Đô (Tháng mười, có viết hộ tờ trạng dâng bản đồ hình thế trừ diệt bọn giặc tàn cho Quách

373