Bước tới nội dung

Trang:Thơ Đỗ Phủ, Nhượng Tống dịch.pdf/376

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

sứ-quân ở Họa châu, và năm bài văn sách thi Tiến-sĩ.

KY-HỢI, NĂM THỨ 2 HIỆU KIỀN NGUYÊN,

Mùa xuân từ Đông-Đô về Họa-châu. Quanh miền đói, bỏ quan sang Tộc-Lũng, rồi sang Tần-châu; định làm nhà tranh ở thôn Tây-chi nhưng không xong. Tháng mười sang Đồng Cốc. Ở Đồng Cốc không đầy một tháng. Tháng chạp vào Thục đến Thành-Đô.

CANH-TÝ, NĂM ĐẦU HIỆU THƯỢNG NGUYÊN.

Ông ở Thành Đô, làm nhà bên suối Gột-Hoa.

TÂN-SỬU, NĂM THỨ 2 HIỆU THƯỢNG NGUYÊN.

Ông 50 tuổi, ở nhà tranh ở Thành Đô, đôi khi có sang « Bến Mới » cùng Thanh-Thành (Mùa thu, làm bài ký quán khách ở huyện Đường Hưng.)

NHÂM-DẦN, NĂM ĐẦU HIỆU BẢO-ỨNG ĐỜI ĐẠI-TÔNG.

Ông ở nhà tranh tại Thành Đô. Tháng bẩy, tiễn Nghiêm-Vũ về chầu, tới Miên-châu. Không

374