Gió quái, sóng ma, thôi hết nói!
Buồm gấm chủ-nhân mở phong phanh.
Lái đò mừng quýnh: trời quang rênh!
Mòng, le bay tản: tiếng hát cất.
Đàn sáo vang động từng không xanh!
Buông cần, nối giây đáy không tới.
Lá ấu, hoa sen sạch như dội.
Nhìn quanh phảng phất bể Bột trong!
Ngắm xa mờ mịt ngàn Nam tối!
Về Nam, hồ ngập núi lô-nhô...
Bóng núi long-lanh rỡn đáy hồ...
Mặt nước, ải soi vầng nguyệt hé...
Trong mây, chùa vọng dịp chèo đua...
Lúc ấy, rồng đen nhả ngọc châu...
Bằng-Ri[1] thúc trống, các rồng chầu.
Nàng Hán[1], chúa Tương[1], cùng múa hát.
Tàn, cờ lấp-loáng chen muôn mầu...
Tấc, gang chỉ ngại cơn mưa kéo.
Ý các thần thiêng, ai dễ hiểu?
Trẻ trung mấy lúc? Già theo chân!
Tẻ Tẻ, vui vui, biết mấy lần?
44
