đó tức là bắc một cái thang cho ta lên tháp nhân-quyền đó vậy. Nhưng còn khốn-khổ vì một nỗi, người ta yêu thường, giữ cũ, quen nhát, sẵn lười, vết tập-quán từ xưa tới nay, muốn một mai cải-cách vẫn chưa dễ. Tục-ngữ thường có câu: « Cơm ai đầy nồi nấy », lại có câu « Chuột bầy không đào nên lỗ » Chị em ta phải biết rằng những đều tập-quán đó làm tai-hại cho dòng họ ta không biết là bao nhiêu. Ngày xưa còn đang giấc mê say, cho nên nỗi phải ăn nhờ ở mướn, ngày nay đã biết phương tự-lập, sợ gì không đổi lối, thay đường, kìa tập-quán há có phải thiên kinh địa nghĩa gì đâu, chẳng qua khi chúng mình dại thì tập-quán mới bó-buộc được mình, bây giờ món mình đã khôn-ngoan, thì phải lấy chí-khí mình mà đánh đổ tập-quán. Cái câu « Chuột bầy không đào nên lỗ » đó chị em chớ có nghe, những món râu mày nộm kia, nó đánh lừa bắt nạt các chị em, mà chị em nỡ đem vóc thông-minh, tài lanh-lợi của mình để đứng vào vòng trâu ngựa mãi mãi. Theo như các lý-luận trên đó, thì kết-hợp đoàn-thể phụ-nữ là một việc cần-cấp ở đời bây giờ. Nếu muốn khôi-phục quyền người, việc đó lại càng cần-cấp lắm.
Phụ-Nữ Tùng-San là một cái Tùng-San của chị em ở Huế tổ-chức, chuyên nghiên-cứu các vấn-đề thuộc về cả ba phương-diện: Nữ-công, Nữ-trí, Nữ-đức. Sách dày từ 45 đến 50 trang, giá bán mỗi quyển 0,$20. Mua dài hạn 10 quyển 2 $00 (trong có cả tiền-cước).
Hỡi các chị em ở ba kỳ! Ai muốn nghiên-cứu để mở-mang trí-thức, ai muốn sinh-hoạt ở đời nầy cho đầy-đủ thì nên mua sách của Phụ-Nữ Tùng-San, thật là những sách rất có giá-trị!
Gởi thơ và mandat cho
Mademoiselle TRẦN THỊ NHƯ-MÂN
Maison VÂN-HOÀ
Rue Gia-Long HUẾ.
