Binh-bộ Thương thơ là Vương Quỳnh, vốn người đã quí yêu tín nhiệm và đã tiến cử tiên sinh thấy sớ dâng lên, bèn phúc tấu xin hãy theo lời thỉnh của tiên-sinh. Tháng 9 tiên sinh được cải chức Đề-đốc Nam, Cam, Đinh, Chương đẳng xứ Quân-vụ, khâm-cấp kỳ bài đắc tiện nghi hành sự.
提 督 南 贛 汀 漳 等 處 軍 務 欽 給 旗 牌 得 便 宜 行 事,
Sắc dụ có những lời: « Địa phương Nam-an, Cam-châu, tổng Giang-Tây, cùng với hai phủ Đinh, Chương tỉnh Phúc Kiến, với bốn phủ Nam Hùng, Thiều Châu 韶Triều Châu 州 潮 Huệ Châu 州 惠 tỉnh Quảng Đông, với Sâm Châu 州 郴 Quế Dương tỉnh Hồ quảng[1], cùng giáp cận với nhau, núi non liên tiếp. Trong đó đạo tặc nổi dậy không kể là lúc nào, săn đàng đông chúng lẩn sang đang tây, đánh đàng nam chúng chạy lên đàng bắc. Ấy nhân vì việc địa phương
- ▲ — Hồ Quảng xưa gần hai tỉnh Hồ Nam, Hồ Bắc.
131
