chỗ nầy là hậu-phòng nào cầm-thư, nào đồ-họa, mọi đồ giảng-tụng du-thích lược đủ. Học trò ở nơi khác lại học, cũng dần dần sum-họp vui-vầy. Rồi những người đến chơi cái hiên của ta, chẳng khác gì đến chơi những nơi văn-nhã ở chốn đô-thành, mà ta cũng quên hẳn cái cảnh ta là cái cảnh ở nơi rợ mọi vậy. Nhân đặt tên là Hà-lậu-hiên, để chứng thực lấy lời ông Khổng-tử. Than ôi! cái cảnh tượng văn-minh trong thượng-quốc ta, thì điển-chương lễ-nhạc, do những bậc thánh-nhân ở lịch-đại chế-tác ra mà truyền lại cho ta, mọi rợ họ không có, ta bảo họ là cô lậu cũng phải. Về sau nầy thượng-quốc ta khinh miệt đạo đức, chuyên chuộng pháp luật, cái thuật ăn thịt người ra tay, uống máu người ra mặt, không thể làm được, thì lại sinh ra cái thói quỉ-quyệt gian-trá, vô sở bất-chí, cái phong thật-thà còn đâu nữa. Dân rợ mọi kia, há không phải là dân tốt; ví như hòn ngọc còn ở trong hòn đá,
