Bước tới nội dung

Hạnh Thục ca/45

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Hạnh Thục ca
của Nguyễn Nhược Thị Bích, Trần Trọng Kim sưu tầm, phiên âm, chú thích, giới thiệu
45. Vua Đồng-Khánh lên ngôi

Vua Đồng-Khánh lên ngôi

Chỉnh tu sau hãy tùy nghi,
Tự-quân mọi việc liệu bề khôi trương.
Chọn ngày hiệp cát đăng quang[1],
Kỷ nguyên Đồng-khánh chiếu ban xa gần.
Yên dân rồi sẽ phủ tuần[2],
Suy tôn nay phải trước dâng thỏa tình.

  1. Đăng quang登光 là lễ lên ngôi.
  2. Phủ tuần 撫循 là đi kinh-lý và vỗ về nhân-dân.