Nam học Hán văn khoá bản/Bài 43

←

→

第四十三課
欠字歹字類

欠 Khiếm=ngáp, thiếu, bâiller, manquer.

欲 Dục=muốn, vouloir. lòng dục, passion.

歉 Khiểm = thiếu, manquer.

歆 Hâm = thích, động, désirer, mouvement.

歇 Yết = dừng, thôi, cesser.

歌 Ca = hát, chanter.

歎 Thán=than, se plaindre.

欵 Khoản = tiếp, thích, cái việc, recevoir, vouloir, article.

歡 Hoan = vui, joie.

欣 Hân = hơn-hớn, se réjouir.

死 Tử = chết, mourir, mort.

殤 Thương = chết khi còn bé, mourir jeune avant l'âge de 19 ans.

殀 Yểu=chết non, mourir jeune.

殁 Một=chết già, mourir de vieillesse.

人生有欲、有所欠則貪得之、將求所欲則歉然而歆羡乎外、不如所欲、則幽歇而歎、得如所欲、則欵然而歡、夫欲者續也、故彭殤壽殀、人生之有死者生有涯也、而欲則無涯、