Nam học Hán văn khoá bản/Bài 64

←

→

第六十四課
酉字類

酉 Dậu = ngấu, chín, mûr.

酒 Tửu = rượu, boisson fermentée.

醅 Bồi = rượu đục, boisson trouble.

醇 Thần = rượu đúc, boisson.

釀 Nhưỡng = ủ rượu, fermenter.

醉 Tuý = say, ivre, soûl.

醒 Tinh = tỉnh rượu, sortir de l'ivresse.

酬 Thù=đưa rượu lại, offrir à boire.

酢 Tạc=rót rượu mời, verser à boire.

酩 Dính = say, ivre.

酊 Đính = say, ivre.

酌 Chước = rót, verser, puiser.

酒者釀來麵、酉澤久而美味也、醅者未漉、醇者不澆、一辰酬酢則一酌也無妨、然醒辰看醉辰人、則飲者又不可教成酩酊也、