Nam học Hán văn khoá bản/Bài 72
第 七 十 二 課
玉, 鹵 字 類
玉, 鹵 字 類
|
玉 Ngọc = ngọc, pierre précieuse. |
璞 Phác = đá có ngọc, belle pierre. |
|
珠 Châu = ngọc trai, perle. 珍 Trân=vật quí, objet précieux. 玩 Ngoạn = ngắm chơi, contempler, jouer. 鹵 Lỗ = muối mỏ, sel gemme. |
鹽 Diêm = muối, sel de cuisine. 鹹 Hàm = mặn, salé. 鹼 Kiêm = muối hoá học, soude. |
玉 出 於 璞、珠 出 於 𧉻、人 以 爲 珍 而 玩 之、或 以 爲 飾、
鹵 者 礦 產 所 出 也、鹽 (䀋) 者 海 田 所 出 也、其 味 鹹、食 料 必 需、若 鹼 則 化 學 質 也