Thảo luận:Quan Âm Thị Kính (truyện thơ)/Phụ lục
Thêm đề tàiGiao diện
Bình luận mới nhất: 12 năm trước bởi Tranminh360 trong đề tài Văn bản chữ viết còn lưu lại
Văn bản chữ viết còn lưu lại
[sửa]Trong truyện thơ Nôm xuất bản lần đầu năm 1961 bởi Nhà xuất bản Văn học (Hà Nội) không thấy có bức thư tuyệt mệnh này. Không rõ xuất xứ từ đâu nhưng bức thư này được Nghệ nhân chèo, Nghệ sĩ nhân dân Nguyễn Văn Thịnh (tức Cụ Trùm Thịnh) ghi lại vào kịch bản gốc vở chèo "Quan Âm Thị Kính", được diễn xuất bởi nhân vật "Sư thầy" trong màn "Lễ chạy đàn" cầu hồn cho Thị Kính. Xét theo các yếu tố văn, từ, đối, vấn (bốn quy tắc của văn biền ngẫu) thì thấy văn bản bức thư này (nếu có tồn tại thật sự) vẫn còn thiếu một số câu. Âu cũng là văn học khuyết danh. Do truyền miệng nên sai, sót là điều khó tránh khỏi. Tôi sửa lại theo kịch bản Quan âm Thị Kính của Cụ Trùm Thịnh. --Minh-Tâm 20:55, ngày 24 tháng 6 năm 2012 (UTC)--
- Văn bản này tôi lấy từ trang Thư viện Hoa Sen, ở đó có đề nguồn Nhà xuất bản Tân Việt. Tranminh360 (thảo luận) 13:47, ngày 26 tháng 6 năm 2012 (UTC)