Trang:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Bayerische Staatsbibliothek).pdf/32

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Trang này đã được phê chuẩn.


B
B

ſe ſobre os calcanhares: inſidere calcaneis. lê blẹt: andar de gatinhas: repo, is.

bli đất: aplainar a terra com botar agoa: æquare ſolum aquâ.

blia: igoalaro chão: adæquare ſolum. blau blia: aplainar algũa couſa: exæquare aliquid.

blích, cá blích: ſardinha piquena; ſardinula, æ. alij cá tlích.

blỉnh, blớ blỉnh: mentir zombando: mentiri ridendo.

blỉu, vide blề blỉu.

blo: cinza: cinis, eris. ngày lễ blo: dia de cinza: dies cinerum.

blỏ: mostrar partes ſecretas: oſtendere pudenda.

blổ: fazer obras de maçaneria: opus minutum aut eleuatum fabri lignarij facere.

blổ blang: qualquer couſa ben feita, pulchrum quodcunque opus. Vide blang.

blổ, lúa blổ ra: eſpigar os arrozes; ſpicas emittit oriza.

blổ tài ra: manifeſtar o talento; manifeſtare talentum.

blộ: mancha: macula, æ. blộ áo: nodoa da cabaya: macula veſtis.

blớ blỉng: mentir zombando; ridendo mentiri.

blở: virar: verto, is. blở lại: tornar a tràs; reuertor, eris. blở đi blở lại: dar muitas voltas: verti ac reuerti.

blở lào᷄: mudar os propoſitos bons: peruerti. blở làõ ngụy: rebellarſe: deficere vel defectionem facere.

blở mạt lại: virar o roſto a alguem: conuerti ad aliquem.

blốc, cây blốc cội len: arrancarſe aruore com tormenta. euelli arborem vi tempeſtatis.

blốc blác, vide blúc blác.

blóc: deſgrudarſe: reglutinari. ſơn blóc ra: deſpegarſe a vernis: reglutinari ſandaracham.

blối: testamento, fazer teſtamento teſtamentum, condere teſtamentum.

blối blang, idem.

blởi: exceder: excedere. blởi hơn, biét hơn: ſaber mais que os outios: præcedere