Bước tới nội dung

Trang:Tai mang tuong do 1.pdf/13

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này cần phải được hiệu đính.
— 11 —

<-11- cô thiếu nữ cực kỳ xinh đẹp, cực kỳ thông minh, đứng thánh vai tuồng trong bộ sách này, tên cô là Từ-mộ-Trịnh đây. Còn cô con-gái khóc vang khi này đó, chẳng cần nói mà khán quan cũng biết là nàng Trần-lệ-Dung, chớ không ai vò dó.oad) (Nguyên vì ngày ấy nơi nhà quan phủ gần ngày kỵ cơm, nên bà Phủ mới sai hai chị em có đi chợ mua đồ, không dè lại bị sự rủi ro như vậy. Còn người trai-tơ mà liều mình lội ra cứu được Mô-Trinh đó là Đồ-khắc-Xương, vì ngày ấy chàng-ta cũng đến tĩnh- thành đặng có mua cò mà gởi thơ ra Bắc; ai ngờ lại gặp dịp mà cửu nàng; ấy chẳng phải là việc tình cờ, tưởng khi hai đàng cũng có tiền-duyên túc-trải chi đây, nên mới khiến cho gặp gỡ nhau trong cơn nguy-hiểm như vậy mà gây cái mối nhơn-duyên về sau không tránh đâu cho khỏi. Thật rõ ràng là cái ý khẻo của Thiên-công, mà hắn thật hai đảng cũng vương vấn mối tơ tình từ đó.) Đây nhắc lại việc Mộ-Trinh và Lệ-Dung khi thấy nhau còn sống thì mừng rở chẳng cùng, tiếng khóc pha lẫn với tiếng cười, không nói chỉ được hết. Rồi lại nhớ tới người cứu mình khi này bèn dạy lại mà tạ ơn; chừng đỏ mới biết là Đồ khắc- Xương, liền qui sụp xuống nơi trước mặt chàng và lạy và nói rằng: “Lúc em đương chơi với giữa dòng, may nhờ có thầy là người nghĩa-dông, dám mạo hiểm mà cứu được em ; may đó, chở không thì thầy cũng đã vì em mà chết đuối rồi; thật cải ơn tái-sanh này sánh tày trời đất, em phải khắc cốt minh tâm, quyết kết cỏ ngặm vòng, chờ ngày đền đáp. Đồ khắc-Xương nghe giọng nói rất thanh thao, lại thêm lễ nghĩa đủ đều thì lấy làm lạ, bèn dạy lại mà nhìn, chừng ấy mới biết là nàng Từ-mộ-Trinh con gái của quan phủ đương ngồi Chủ-quận tại quận của mình, liền vội vàng đáp lễ lại và nói rằng: « Phàm hề thấy nạn thì cứu, thấy nghĩa thì làm, ấy là phận làm trai, phải làm cho tròn cái nghĩa vụ đó mà thôi, chở có công ơn gì cho trọng lắm đâu, xin có mựa chở để lòng mà lao phiền qui-thể; thôi, hai cô hãy đi kiếm nhà quen mà đồi thay y phục, chở có để mang đồ ướt trong mình, sợ e cảm nhiễm phong-hàng mà sanh bịnh hoạn không nên đa hai cô; còn phận tôi đây, tôi cũng phải đi thay đồ mới được.» Nói dứt lời liền từ biệt hai nàng rồi quay quả