- 13- đỏ, cầm năm ba đồng bạc đem qua mà cho nó phút cho rồi, lại còn bày đặt thỉnh thỉnh mời mời cho rộn. » Bà nghe ông nói như vậy thì bất bình, bèn phản đối lại rằng : « Sao ông hay ỷ quyền mình quả, đã biết nó là dân ở trong quận của mình thi mặc dầu; nhưng mà con mình bị nạn, nó của tử huờn sanh, thì tức nhiên nó là người ơn của mình, phải lấy lễ mà đải nó mới phải, chở ông cứ ỷ quyền mình mà nói ngang như vậy, tôi e cho thức giả người ta chê cười chăng ông?» Quan phủ nổi nóng nạt lớn lên rằng: “Hứ! ai cười? Mụ khéo nói xúc tâm tôi cho sanh chuyện, đều nói thì nói mà nghe, chớ mụ phải biết tôi đây là quan phụ mẫu, nó là một đứa dân quèn ở trong quận của tôi; ấy là cái phận-sự buộc nó phải làm, chớ có ơn chi mà kẻ. » Bà phủ vẫn biết ý chồng, nên phải làm thinh, không thèm cái nữa ; còn Từ-mộ-Trinh thấy cha mình như vậy cũng chẳng dám nói chi, liền bước rảo vô buồng, nhìn sửng Lệ-Dung mà rưng rưng nước mắt. Rồi đó quan phủ liền lấy ra 5 đồng bạc giao cho một tên linh và dặn rằng: « Mi hãy đem 5 đồng bạc này qua nhà Đồ- khắc-Xương mà trao cho nó và nói với nó cho rõ rằng: vì nó có công vớt giùm con gái của ông lúc chìm đỏ hôm nọ, nên nay ông thưởng cho nó một số tiền này để uống rượu chơi vậy.» Tên lính vâng lời đi trọn một buổi rồi đem 5 đồng bạc trở về trả lại cho quan phủ và bầm rằng: “Tôi vàng lịnh ông đem bạc qua cho Đồ-khắc-Xương và tôi cũng nói với chàng y như lời của ông dạy vậy ; chàng không chịu lấy bạc, lại chúm chim miệng cười và nói rằng: việc chút định chẳng có đáng gì, cần chi mà ông phải nhọc lòng nghĩ tới, vã lại cái việc của chàng làm đó là làm cho xong cái phận sự làm người, chớ chàng chẳng có tính việc đó là ơn nghĩa với ai; huống chi ông là cha mẹ của dân, thì có lý nào mà chàng lại ăn tiền ăn bạc của ông, nên chàng xin kinh lại cho ông, chớ chàng không dám thọ. » Quan phủ nghe nói lấy làm tự đắc, bèn gặt đầu và nói rằng: “A! Vậy chớ sao? Thẳng biết đều quá. » Rồi dạy lại mà nói với bà phủ rằng: “ Đó! mụ thấy không ? ở trong quận của mình, mà mình là quan phụ mẫu, mình có ăn tiền của ai được thì ăn, chớ ai mà lại dám ăn tiền của mình sao mụ?» Bà phủ nghe vậy làm thinh, trong lòng tuy cũng bất bình mà không dám nói.
