Người Sở khinh chim, chỉ trọng cá!
Anh đừng giết uổng lũ chim hồng!
| · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · |
Muôn nước đầu thành vang tiếng ốc!
Tiếng ấy thảm-thiết bao giờ xong?
CCCXXVI. — LÊN LẦU NHẠC-DƯƠNG
Hồ rộng nghe đồn mãi.
Lầu cao lên thử xem:
Đông, Nam tách Ngô, Sở.
Trời, đất nổi ngày đêm!
Già yếu con thuyền mảnh!
Quen thân tin tức chìm!
Ải ngoài gươm, giáo bộn!
Tựa cửa, ruột đau mềm!
CCCXXVII. — TRỌ TRẠM BẠCH-SA
Mới cách Hồ-Nam năm dậm)
Bóng tàn nhìn mặt nước;
Người, khói xúm quanh đình!
Bên trạm cát thường trắng.
Ngoài hồ cỏ mới xanh.
Cảnh xuân tươi hớn hở!
Bè khách lạc lênh-đênh!
319
