Bước tới nội dung

Trang:Thơ Đỗ Phủ, Nhượng Tống dịch.pdf/378

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

bàn về tình hình yên nguy ở Ba Thục, và bài văn tế Phòng Tướng-quốc.)

GIÁP THÌN, NĂM THỨ 2 HIỆU QUẢNG ĐỨC

Mùa Xuân, từ Tử-Châu sang Lãng Châu. Nghiêm-Vũ lại sang trấn thủ đất Thục. Cuối xuân, ông bèn trở về nhà tranh ở Thành-Đô. Tháng sau, Vũ dâng biểu tiến cử ông làm Tiết-Độ Tham-mưu Kiểm hiệu, Công-bộ Viên-ngoại lang, cho đeo túi cá mầu tím. (Năm ấy có đưa Vũ coi thuyết « Đông, Tây Xuyên. »)

ẤT TỴ, NĂM ĐẦU VĨNH THÁI,

Tháng Giêng, từ chức Tham-mưu về nhà tranh. Tháng tư. Nghiêm Vũ mất. Tháng năm ông bèn lìa đất Thục, từ Nhung-Châu, sang Du Châu. Tháng sau đến Trung-Châu. Mùa Thu đến Vân-An, ở lại đó.

BÍNH NGỌ, NĂM ĐẦU HIỆU ĐẠI-LỊCH,

Mùa-xuân, từ Vân-An, dời sang ở Quỳ-Châu. Mùa Thu, ở trọ « gác Tây. »

ĐINH VỊ, NĂM THỨ HAI HIỆU ĐẠI LỊCH

Ông ở Quỳ-Châu, dời sang ở Xích-Giáp, Tháng ba sang Nhương Tây. Mùa Thu sang Đông Đồn. Không bao lâu lại từ Đông-Đồn sang Nhương-Tây.

376