Tuyết hồng lệ sử/Bộ chuyện Tuyết hồng lệ sử
Bộ chuyện Tuyết-Hồng lệ-sử
Các nhà tiểu-thuyết cũ thường thường chép chuyện gì cũng muốn cho có đoàn-viên, các nhà tiểu-thuyết mới thường thường hay bỏ một đoạn dưới muốn để cho duyệt-giả thêm một phần hi-vọng thèm-thuồng không biết sau ra làm sao.
Quyển Tuyết-hồng lệ-sử là một tập văn nhật-ký của Mộng-Hà. Chuyện Mộng Hà như thế lấy gì làm hay, lấy gì làm phải, Từ Trẩm Á tội gì đem cái tài học mà sửa soạn cái văn ấy đến hai lần. Xem hết các bài tựa mới biết khi trước Từ Trẩm-Á đã làm một quyển Ngọc-lê-hồn, sau soạn quyển Nhật-ký này, đặt tên là Tuyết-hồng lệ-sử, thì quyển Ngọc lê-hồn như cá khu xác, mà Quyển Tuyết hồng ví như một cái linh-hồn.
Bỉ-nhân duyệt qua quyển Tuyết-hồng lệ-sử, những tiếc rằng chỉ đến khi Mộng-Hà đi du-học là hết, vậy phải thám-sát đến cả quyển Ngọc-lê-hồn thì mới biết chuyện sau như thế này, vậy nên phụ dịch cho đủ.
Đoạn văn này là của Từ Trẩm-Á chép vì cớ sao mà có quyển nhật-ký ấy.